# 《星战》里的遥远银河，藏着地球上的声音

机械的响动、人的语言表演，经过声音团队处理，成了异星世界的一部分。

[网页原文](https://nosecrets.app/zh-Hans/stories/star-wars-sound-earthly-origins)

发布署名: [No Secrets 资料整理](https://nosecrets.app/zh-Hans/about#methodology)
收录日期: 2026-10-21
话题: 娱乐与幕后

## 范围与背景

适用范围: 《帝国反击战》与《绝地归来》的创作者访谈
时间背景: 2020 与 2023 年发表的回顾访谈
资料核对: 2026-10-21

这是 Lucasfilm 发布的创作者回忆；例子分别对应具体影片，不能概括所有《星战》音效。

## 机器的声音，变成了电影里的空间

Ben Burtt 回忆，为《帝国反击战》制作声音时，他到灯具维修公司录制碳弧灯的声音。机械声成为碳冻结室的环境音素材，放慢的尖啸声也被用于韩·索罗被冻结的场景。

[1: StarWars.com / Lucasfilm](https://www.starwars.com/news/empire-at-40-ben-burtt-interview)

## 外星语言，也需要真实的表演

在《绝地归来》的访谈中，Burtt 介绍伊沃克语的素材来自真实语言。其中一位参与者 Kosi Unkov 使用卡尔梅克语，在录音室讲故事。声音素材不仅包含词语，也包含讲述时的情绪与语气。

[2: StarWars.com / Lucasfilm](https://www.starwars.com/news/jedi-at-40-ben-burtt-randy-thom)

## 来源

1. [Empire at 40 | Sound Designer Ben Burtt Interview](https://www.starwars.com/news/empire-at-40-ben-burtt-interview) — StarWars.com / Lucasfilm. 2020 · 40th-anniversary interview. 声音设计师回忆碳冻结室音效的制作。

2. [Jedi at 40 | Ben Burtt and Randy Thom on Crafting Ewokese, Jabba's Voice, and the Rancor's Roar](https://www.starwars.com/news/jedi-at-40-ben-burtt-randy-thom) — StarWars.com / Lucasfilm. 2023-05-25. 另一部电影的创作者讲述配音与语言表演。

## 披露

No Secrets 使用 AI 辅助检索、撰写和翻译，依据下列公开资料整理。本文是资料摘要，不是亲历报道或经过独立审计的调查；文中未使用联盟推广链接。

资料核对日期不是事件发生日期。摘要与原始文件不一致时，以原始文件为准。